Posadas Time

LOS ANGELES, CA.- Santa Claus  is coming to town again… And everybody loves to join Christmas celebration! So, this time I invite you to try something new besides the traditional Christmas tree, season carols and the gifts exchange with the family and friends. Let your Mexican festive spirit to flow…

Leer Más…

Mexican Contemporary Art: Thanatos Cannibalizing Eros

www.silviameave.net MEXICO.- It’ is an anonymous hand that fires a gun to the head of visual artist Daniel Joseph Martinez (Los Angeles, 1957). It’s a huge hyper-realistic photo which carries the viewer to a stereotyped violent world: Colombia, Iraq, Palestine, Afghanistan … However it’s none of these places. It’s anywhere.…

Leer Más…

De a Grapa…

Mientras trabajaba en unas traducciones, pensé en lo divertido que puede ser traducir textos al caló mexicano; por ejemplo en lugar de “Lee gratis en una biblioteca”, se diría algo así como: “échate unos tumbaburros de a grapa en una catacumba quema-pestañas”. Por cierto, me costó un buen rato encontrar…

Leer Más…

Hiroshima Eternamente

I. Nací en Nueva York justo a la hora en que caía la bomba atómica de Hiroshima, me dijiste intentando romper el hielo de una conversación aséptica y escéptica. Yo hubiese pasado por alto ese comentario en otra circunstancia. Sin embargo, te miré por segunda ocasión, esta vez con curiosidad…

Leer Más…